Mi nismo počeli ovaj rat, ali ćemo biti oni koji će ga završiti.
Vi begyndte ikke den her krig, men vi afslutter den!
Gledajte, mi smo izvan vremena, ali ćemo se vratiti s tim istim timovima na sljedećem predavanju, s naglaskom na moralno pitanje, ne samo pravni presedan.
Vi har ikke mere tid, men vi tager de samme hold næste gang. Fokuser på det moralske aspekt og ikke kun juridisk præcedens.
Dakle (Hank ste vašu pomoć, Molly, ali ćemo gle preuzeti odavde
Så tak for din hjælp, Molly, men vi overtager herfra.
Gledaj, ti si mi sin, ali ćemo ovo uraditi na Daltonov način.
Du er min søn, men vi gør det på Daltons måde.
DŽim, žao mi je, ali ćemo morati da te pustim.
Jim, jeg beklager, men vi er gonna nødt til at lade dig gå.
Ali ćemo morati držati oko na njega.
Men vi kommer til, at holde øje med ham.
Ali ćemo uskoro kući, a... mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti jako zauzet s kamiona i Vi ćete biti jako zauzet škole...
Du skal snart hjem.. Vi skal tilbage til vores normale liv. Jeg får meget travlt i køkkenet, og du får travlt med skolen
Bila si jasno protiv ali ćemo imati zabavu.
Du var jo imod det men vi får det sjovt.
Izgubit ćemo neke Dečki, ali ćemo ga uzeti.
Vi mister nogle mænd, men vi klarer det.
Pitanja ostaju, ali ćemo odgovore zajedno pronaći.
Der er stadig spørgsmål, og sammen vil vi prøve at finde svarene.
Nisam siguran, ali ćemo saznati uskoro.
Jeg ved det ikke, men vi finder snart ud af det.
Sigurno će pokušati, ali ćemo ih sprečiti.
Hun vil nok gøre et forsøg, men vi vil nok kunne holde dem stangen.
Ni na to pitanje ne znamo odgovor, ali ćemo ga saznati ove godine zahvaljujući NASA-inom Kepler svemirskom teleskopu i ljudima koji ulažu i rade na ovom projektu.
Det ved vi heller ikke, men det kommer vi til i år, takket være NASAs Keplerteleskopet.
Padoše opeke, ali ćemo mi zidati od tesanog kamena; dudovi su posečeni, ali ćemo ih zameniti kedrima.
"Teglsten faldt, vi bygger med Kvader, Morbærtræer blev fældet, vi får Cedre i Stedet!"
Što Edom govori: Osiromašismo, ali ćemo se povratiti i sagraditi pusta mesta, ovako veli Gospod nad vojskama: neka oni grade, ali ću ja razgraditi, i oni će se zvati: krajina bezakonička i narod na koji se gnevi Gospod doveka.
Når Edom siger: "Vi er ødelagt, men vi bygger atter på Tomterne", så siger Hærskarers HERRE: De bygger, men jeg river ned! De skal kaldes Gudløsheds Land og det Folk, HERREN i al Evighed vredes på.
Jer ako i raspet bi po slabosti, ali je živ po sili Božijoj; jer smo i mi slabi u Njemu, ali ćemo biti živi s njim silom Božijom medju vama.
Thi vel blev han korsfæstet i Magtesløshed, men han lever ved Guds Kraft; også vi ere svage i ham, men vi skulle leve med ham ved Guds Kraft over for eder.
0.49127197265625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi begyndte ikke den her krig, men vi afslutter den! 